不知火舞英文名是啥？Mai Shiranui你听过吗？

今天刷手机，看到有人在问不知火舞的英文名是这问题有意思！作为一个老游戏迷，我立马来兴趣，决定好好扒一扒。

我先是打开常用的搜索引擎，输入“不知火舞英文名”。

出来的结果挺多，我一个个点进去看。发现大部分都指向一个名字：Mai Shiranui。

这名字看起来挺像那么回事，我接着又去翻翻《拳皇》和《饿狼传说》的官方资料，确认，不知火舞的英文名就是Mai Shiranui！

不过光知道名字还不够，我还想知道这名字是怎么来的。

我又是一顿搜索，发现“Shiranui”是“不知火”的日语罗马音，“Mai”则是“舞”的日语罗马音。这么一看，这英文名还真是原汁原味，直接把日语发音搬过来。

深入挖掘

• 我很好奇，为啥不用更“英文”一点的名字？



• 于是我又去查查，发现原来在格斗游戏早期，很多角色的名字都是直接用日语罗马音的。
• 这可能是为保持角色的“原汁原味”，也可能是当时还没有那么注重“国际化”。

找到答案的我，感觉自己又涨知识！以后跟人聊起《拳皇》，我也能拽一拽不知火舞的英文名，哈哈！

这回小小的探究，让我对游戏角色的命名有更多的解。看来，玩游戏不仅能放松，还能学到不少东西！