今天跟大家伙儿聊聊我最近碰到的一个大难题——语言不通。这事儿还得从上个月说起,我这不是一直想去国外转转嘛看看不一样的风景,尝尝当地的美食。琢磨半天,定下来去趟欧洲。
订好机票酒店,收拾好行李,我就雄赳赳气昂昂地出发。一下飞机,我就傻眼。这满大街的招牌、路标,我是一个字儿都看不懂!更别提跟当地人交流,那简直是鸡同鸭讲,比划半天也说不明白个所以然。
这可咋办?总不能就这么在酒店里待着?那我还不如在家躺着!我想想,还是得先解决吃饭的问题。于是我打开手机里的翻译软件,查几个常用的餐馆用语。比如,“May I have a menu, please?(我可以看看菜单吗?)” 还有 “Do you have a menu in chinese?(是否有中文菜单?)”。 记熟之后我才敢出门找地方吃饭。
进家看起来还不错的餐厅,我鼓起勇气跟服务员说:“May I have a menu, please?” 服务员倒是挺热情,递给我一本菜单。我打开一看,又傻眼,这菜单上的菜名,我还是一个都不认识!还好我提前做点功课,知道几个常见的菜名,比如“pizza”、“pasta”啥的。我就指着菜单上的图片,跟服务员说:“This, this, and this.” 服务员大概明白我的意思,给我下单。
等菜的功夫,我又开始琢磨,光会点菜也不行,还得学会问路、买东西啥的。于是我又打开手机,开始学习一些常用的日常用语。比如问路的时候就说“Excuse me, how can I get to …?(你请问怎么去...?)”买东西就说 “How much is this?(这个多少钱?)”就这样不断地实践,慢慢地克服对语言不通的恐惧。
中间也闹不少笑话。有一次我想买瓶水,结果指着一瓶酒问:“How much is this water?(这瓶水多少钱?)” 把服务员都给逗乐。还有一次,我想问洗手间在哪儿,结果说成:“Where is the bedroom?(卧室在哪儿?)” 现在想想都觉得挺尴尬的。
不过这回旅行还是挺有收获的。虽然语言不通给我带来不少麻烦,但也让我学会如何去克服困难,如何去适应一个陌生的环境。而且通过这回经历,我也更加深刻地体会到学习一门外语的重要性。看来,以后我还得多花点时间学学英语,这样下次出国旅行就不用这么狼狈。
这一趟旅行下来,我最大的感受就是,语言不通真的太不方便!我决定,从今天开始,我要好好学习英语!不能再当“睁眼瞎”!而且还得多练习口语表达!
- 第一步:先从常用的日常用语开始学起,每天记几个单词,几个句子。
- 第二步:找一些英语电影、电视剧看看,听听人家是怎么说话的,模仿一下人家的语调。
- 第三步:多跟人练习,还得多去实践,不断地提高自己的语言运用能力,不能只学理论知识,不实践。
希望通过我的努力,下次出国旅行的时候,我就能用一口流利的英语跟当地人交流!
这一次,我可是吃尽语言不通的苦头,以后不管去哪里,语言沟通这块我一定做足准备!
还没有评论,来说两句吧...