这事儿得从上周三说起,当时刷抖音看见评论区一堆人嚷嚷“盘他”,我愣是没整明白。查了一圈才发现,这事儿特逗!
第一阶段:完全抓瞎
最开始是刷到一个搞笑视频,俩大爷下象棋急眼了,弹幕全在刷“盘他盘他!”我第一反应以为是“揍他”的意思,结果点开热门评论,有人说是“撩妹”???当时就懵了,揍人和撩妹差着十万八千里!立刻打开电脑,把“盘你 意思”这几个字敲进搜索框。
- 搜索关键词1:“盘你” - 蹦出来一堆德云社相声片段,郭老师跟捧哏的在那说“干干巴巴的,麻麻赖赖的,一点都不圆润……盘他!”
- 搜索关键词2:“盘你 梗” - 这回指向了2018年一个叫《文玩》的相声,里边拿“盘”字开涮各种东西,连油炸糕都不放过!
第二阶段:整岔劈了
查到这里我以为稳了——“盘”不就是文玩圈里拿手搓宝贝那个动作吗? 于是兴冲冲跟朋友显摆:“嗨,‘盘你’就是像盘核桃那样整你,磨你性子呗!” 结果朋友翻了个白眼:“不对!现在小姑娘说‘小哥哥盘我吗?’这能是磨性子?”又给我整不会了。
晚上刷短视频,恰巧看到个情侣合拍。女生冲镜头抛媚眼:“不服?盘你~”底下热评第一写着:“盘=泡,学到了!” 赶紧点开同城话题广场,发现好几个本地博主在用“盘对象”,配图全是小情侣腻歪。这下真糊涂了——文玩动作咋就跟处对象扯一块儿了?
第三阶段:连蒙带猜
蹲了三天评论区,总结出关键规律:
- 中老年圈子:多半用原义,评论区常见“这葫芦盘得真亮”、“我盘了二十年”
- 游戏直播:遇上对手挑衅,主播就拍桌子吼“来来来,看我盘不盘你就完事了!”(约等于“收拾你”)
- 恋爱话题:年轻姑娘发视频说“被帅哥盘了”,配个害羞表情——十有八九是“撩到了”
为了验证,我干了件贼实在的事:拿三张不同场景图发朋友圈。第一张文玩核桃配字“新入的,求盘”,马上有大爷留言教我用澡巾搓;第二张游戏战绩截图写“这射手太菜求盘”,游戏群兄弟秒回“组队,今晚盘哭他”;第三张单独发电影海报写“想找个人盘”,结果大学同学私聊问我:“想脱单直说兄弟!”得,实锤了!
最终发现
根本没啥标准答案! 现在这词儿就像块橡皮泥:
- 老头盘核桃
- 主播盘对手
- 年轻人盘对象
再听见谁高谈阔论“盘你必须是xx意思”,你就笑笑拉倒——这词早就在网上撒丫子跑偏了,追都追不上!
还没有评论,来说两句吧...