那天我一直想玩侠盗猎车手4的中文版,因为英文对话听得我头大,全程靠猜简直累爆了。就想试试自己动手装汉化包,没想到真的搞定了。我一步一步分享下我的经历。
第一步:找到可靠的汉化补丁
我先上网搜"gta4汉化包",结果出来一堆网页,看得我眼花缭乱。挑了个下载量大的论坛贴,点进去看了用户的回复评论,确认没啥病毒什么的。妈的,下载时速度慢得跟爬一样,急死我。等了好几分钟,总算把压缩包拖到电脑桌面,文件名好像叫“gta4_中文补丁.zip”。我得记下这个版本是给v1.0.7准备的,我的游戏刚好匹配。下载完先扫了个毒,确定安全才放心。
第二步:解压文件看看内容
右键解压压缩包后,里面冒出好几个文件和文件夹:有“*”、“汉化工具.exe”啥的。我不太懂技术,就随便浏览了一下说明文本文档,里面写着"复制所有到游戏目录"。心里嘀咕着别搞错了,就简单捋了一遍这些文件的名字。解压过程倒快,鼠标点几下就完事,桌面堆得一塌糊涂。
第三步:复制文件到游戏安装位置
打开我的gta4游戏文件夹在D盘,路径是Rockstar Games里的GTA IV。我直接全选刚解压出来的汉化文件,咔嚓复制粘贴过去。系统弹出窗口问“是否替换原有文件?”,我愣了下,心一横点了全部覆盖。替换了几个东西,感觉像在冒险。复制结束,还特意瞄了眼文件数和大小,免得漏掉
第四步:运行汉化工具调整设置
点开那个“汉化工具.exe”,跳出来个小窗口选项。我选了“简体中文”模式,默认啥都不改直接点“应用汉化”。等了几秒钟,进度条走满弹出“成功!”。我松口气,生怕出错游戏崩掉。工具运行快得不行,全程点鼠标不超过三下。
第五步:启动游戏测试效果
双击gta4图标进游戏,加载时我就屏住呼吸盯着。开场画面一出来,菜单文字全变中文了!点进剧情任务,台词和字幕清一色普通话,对话秒懂。试着打了几个任务,完全没卡顿或闪退。退出游戏,重启再试一次确认稳定性,嗯完美运行。
整个过程贼简单,现在我能爽玩中文版了。如果你也英文渣,按我的五步走准搞定,别被那些花里胡哨的教程坑到。
还没有评论,来说两句吧...